{"id":192,"date":"2025-04-12T10:49:00","date_gmt":"2025-04-12T08:49:00","guid":{"rendered":"https:\/\/lettresdephobos.wordpress.com\/?p=192"},"modified":"2025-07-23T23:05:09","modified_gmt":"2025-07-23T21:05:09","slug":"mariana-enriquez-les-spectres-de-la-dictature-et-de-la-violence-sociale-dans-la-litterature-gothique-sud-americaine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lettresdephobos.com\/index.php\/2025\/04\/12\/mariana-enriquez-les-spectres-de-la-dictature-et-de-la-violence-sociale-dans-la-litterature-gothique-sud-americaine\/","title":{"rendered":"Mariana Enriquez, les spectres gothiques de la dictature"},"content":{"rendered":"\n

Je ne connais pas l’Argentine, je ne sais rien de son histoire1<\/a><\/sup>. Enfin, depuis peu, j’en sais un peu plus…gr\u00e2ce \u00e0 un livre d’horreur : Notre part de Nuit<\/em> de Mariana Enriquez. Voil\u00e0 une autrice qui sait d\u00e9terrer les fant\u00f4mes et nous les jeter en pleine face.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Mati\u00e8res spectrales<\/h2>\n\n\n\n

L’ann\u00e9e pass\u00e9e, j’ai eu l’occasion d’\u00e9couter deux historiens parler des congr\u00e8s organis\u00e9s par la ligue anti-communiste mondiale en Am\u00e9rique latine dans les ann\u00e9es 19702<\/a><\/sup>. Ils expliquaient notamment que ces assembl\u00e9es \u00e9taient de vrais pot-pourris de nazis en fuite, de membres de la secte Moon et de gangsters notoires. Pas tr\u00e8s disco tout \u00e7a<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Dans la foul\u00e9e, j’ai lu Mati\u00e8res Spectrales<\/em>3<\/a><\/sup>. Dans ce livre, Avery F. Gordon d\u00e9fend l’id\u00e9e que le syst\u00e8me des desaparecidos<\/em> , mis en place par la dictature militaire argentine en 1976, est une m\u00e9thode de production de fant\u00f4mes, contr\u00f4l\u00e9e par l’\u00c9tat. Quand nos proches disparaissent, que nous ne retrouvons jamais leurs corps, que nous ne savons pas si cet enfant, qui joue au coin de la rue, n’est pas celui de notre fille kidnapp\u00e9e enceinte par l’arm\u00e9e des ann\u00e9es plus t\u00f4t, que tout le monde le sait sans que personne n’ait le droit de le dire au risque de dispara\u00eetre soi-m\u00eame, \u00e7a fait un peu peur…c’est une hantise qui sert des int\u00e9r\u00eats et qui a des effets sociaux concrets. Voil\u00e0 ce qu’elle dit…en gros.<\/p>\n\n\n\n

\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Int\u00e9rieur du livre Mati\u00e8res Spectrales<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Notre part de nuit<\/h2>\n\n\n\n

Alors quand je suis tomb\u00e9e sur Notre part de nuit <\/a><\/em>de Mariana Enriquez dans une librairie d’Aix-en-Provence, que la quatri\u00e8me de couverture indiquait une histoire se d\u00e9roulant en Argentine, j’ai eu envie de l’acheter.<\/p>\n\n\n\n

Le pitch est pourtant \u00ab\u00a0classique\u00a0\u00bb : un beau m\u00e9dium, au service d’un puissant clan de sorciers et de sorci\u00e8res, cherche \u00e0 prot\u00e9ger son fils, dot\u00e9 des m\u00eames pouvoir, et \u00e0 lui offrir une autre vie, sans d\u00e9mons.<\/p>\n\n\n\n

Je ne connais pas l’Argentine et je ne connaissais pas Mariana Enriquez. On la d\u00e9crit comme \u00ab\u00a0un ph\u00e9nom\u00e8ne litt\u00e9raire\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0punk\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0f\u00e9ministe\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0gothique\u00a0\u00bb. Elle a grandit durant la dictature et c’est dans ce sillage que se situe une bonne partie de l’action du livre.<\/p>\n\n\n\n

Pourtant, la dictature, les dizaines de milliers de personnes disparues, kidnapp\u00e9es, tortur\u00e9es par la junte ne sont pas le sujet de l’histoire. Mais leur m\u00e9moire hante la lecture et nous rappelle que la r\u00e9alit\u00e9 sociale et politique est horrifique, cauchemardesque, en elle-m\u00eame.<\/p>\n\n\n\n

\n

Le premier texte d\u2019horreur que j\u2019ai lu dans ma vie, c\u2019est le rapport de la Commission des droits de l\u2019homme qui a permis de juger les dictateurs responsables de ces atrocite\u0301s.<\/p>\n\n\n\n

Mariana Enriquez dans une interview pour le magazine Mouvement<\/em><\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Dans Notre part de nuit<\/em>, les sorciers sont de riches propri\u00e9taires terriens, des fortunes anciennes fond\u00e9es sur l’exploitation et la spoliations des Guaranis. Ils sont obs\u00e9d\u00e9s par l’ \u00ab\u00a0Obscurit\u00e9\u00a0\u00bb et lui vouent un culte. Une membre de ce culte va jusqu’\u00e0 voler des enfants, les enfermer dans la cave de sa belle demeure, les affamer et les torturer en esp\u00e9rant qu’ils r\u00e9v\u00e8lent des pouvoirs de m\u00e9dium. Ce qui donne lieu \u00e0 des moments de lecture qui vous arrachent les tripes.<\/p>\n\n\n\n

Les dangers de fumer au lit<\/h2>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Par Alexandre Cabanel \u2014 L’ange d\u00e9chu<\/a>, 1847, Domaine public.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

J’ai encha\u00een\u00e9 avec Les dangers de fumer au lit<\/em>, recueil de nouvelles qui prennent place entre Barcelone et Buenos Aires. L\u00e0 aussi, Mariana Enriquez fait appel aux histoires violentes, aux fant\u00f4mes des marginaux (toxicomanes, prostitu\u00e9es, enfants fugueurs…) aux faits divers, aux l\u00e9gendes. La nouvelle \u00ab\u00a0Les petits revenants\u00a0\u00bb m’a particuli\u00e8rement marqu\u00e9 de ce point de vue.<\/p>\n\n\n\n

Elle fait aussi beaucoup r\u00e9f\u00e9rence aux pratiques de magie populaire. Pour une fran\u00e7aise urbaine, comme je le suis, c’est un acc\u00e8s direct \u00e0 un autre imaginaire qui questionne notre part d’ancestral ou…notre part de nuit4<\/a><\/sup>. D’ailleurs, ses personnages ne sont pas propres. Ce sont des \u00eatres faillibles, \u00e9corch\u00e9s, avec leurs petites et leurs grandes perversit\u00e9s, \u00e0 l’image de la nouvelle \u00ab\u00a0Viande\u00a0\u00bb o\u00f9 nous suivons deux groupies adolescentes et anthropophages.<\/p>\n\n\n\n

Ses fins marchent particuli\u00e8rement bien sur moi qui adore les contes cruels de Maupassant.<\/p>\n\n\n\n

Par exemple, cette fin de la nouvelle \u00ab\u00a0O\u00f9 es-tu mon c\u0153ur ?\u00a0\u00bb <\/summary>\n
\n

Il n’a pas protest\u00e9 quand je lui ai dit que j’en avais marre. Que je voulais le voir. Poser la main sur son c\u0153ur d\u00e9livr\u00e9 des c\u00f4tes, de sa cage, le tenir dans ma main, palpitant, jusqu’\u00e0 ce qu’il arr\u00eate de battre, sentir les valvules d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9es s’ouvrir et se fermer \u00e0 l’air libre. Il a juste dit qu’il en avait assez lui aussi.<\/p>\n\n\n\n

Et qu’on allait avoir besoin d’une scie.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n\n\n\n

Bon, tout \u00e7a pour dire quoi ? <\/p>\n\n\n\n

Je ne sais pas. <\/p>\n\n\n\n

Peut-\u00eatre que j’ai eu envie de parler de Marianna Enriquez parce que j’aime sa mani\u00e8re d’approcher ses histoires et de ne pas d\u00e9livrer un message monolithique. Elle dit ce qu’elle a \u00e0 dire, c’est sale, \u00e7a nous r\u00e9pulse, il y a de quoi se r\u00e9volter…ou de simplement se d\u00e9lecter de son univers gothique urbain. Notre part de Nuit<\/em> est – en soi – un excellent livre qui joue de mani\u00e8re brillante avec les codes de la narration et de la construction des personnages,.<\/p>\n\n\n\n

A nous de nous poser les questions ensuite, si l’on a envie. <\/p>\n\n\n\n

Et si on en a envie, cet entretien pour France Culture donne quelques cl\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

\n